Читаем без скачивания Повесть из собственной жизни: [дневник]: в 2-х томах, том 2 - Ирина Кнорринг

208

Название детского питания (фр.).

209

После ругательной статьи Ходасевича в «Возрождении» — Статья В.Ф. Ходасевича «Летучие листки» (Возрождение, 1929, № 1458, 30 мая). Здесь и далее речь идет о рецензиях на вышедший первый Сборник Союза. 1 июня в Союзе состоялся «Вечер устных рецензий»; свои мнения о сборнике высказали: Г.В.Адамович, К.В.Мочульский, Н.А.Оцуп, Г.А.Раевский, Н.Г.Рейзини, Ю.К.Терапиано.

210

Статья о Сборнике в «Новостях» — Мочульского — Статья К.В.Мочульского «Молодые поэты» (ПН, 1929, № 3004, 13 июня).

211

Юрий начал мыть стекла — Позднее В.Н.Унковский писал: «Жутко слушать Юрия Софиева, который уже несколько раз чудом спасался от смерти. Он моет стекла около десяти лет, и все не удается переменить профессию. Его жена, поэтесса Ирина Кнорринг, больна диабетом, имеет ребенка и совершенно потому нетрудоспособна. […] Софиеву приходится выбиваться из сил. Зимой, в стужу, он висит где-нибудь на головокружительной высоте. Дует ледяной ветер, пальцы замерзают, дыхание захватывает» (Рубеж, 1933, № 31, с. 5).

212

После обеда работает еще — Речь идет о предыдущем месте работы Ю.Софиева, в конторе братьев Варен — «Varene Freres», предприятие, торговавшее фарфором и фаянсом.

213

Были союзные деньги (присылали на сборник) — Первый сборник Союза был издан на средства его участников. Тираж хранился у Ю.Бек-Софиева по адресу: 13, rue Monsieur le Prince (См. «Якорь», 2005, с. 262).

214

«И третий сон: опять прозрачный вечер…» — Строки из стихотворения Ю.Софиева.

215

Глетчер — Ледяная река (ледник), спускающаяся по долине или по склону горы.

216

Храмы и каменщики надоели — И.Кнорринг имеет в виду интерес Ю.Софиева к масонству. См. комментарий к стр. 235 (к 29 апреля 1931).

217

С «Совр<еменными> Зап<исками>» тоже беда. […] Я была у Бунакова […] Получено письмо от Цетлина — И.И.Бунаков (Фондаминский) — соредактор журнала «Современные Записки» (Париж, 1920–1940), М.О.Цетлин — редактор отдела поэзии этого журнала.

218

Чикагский «Рассвет» — «Рассвет» (Н.-Й., 1924–1926; Чикаго, 1926–1940), еженедельная газета.

219

Достаточно мне было раскрыть сегодня газету […] подпись: Илья Голенищев-Кутузов — Стихи И.Голенищева-Кутузова опубликованы: ПН, 1929, 3 октября, № 3116, с. 3.

220

Как ребенок? Папа, мама… (фр.)

221

До свидания (фр.).

222

Жаль, что я не была на том собрании — Речь идет об отчетно-перевыборном собрании Союза, на котором Ю.Софиев был избран председателем.

223

«Никакой ты итальянец» — Стихи обращены к Ю.К.Терапиано, названному «Тер-Апьянцем».

224

Доклад о сборнике на том вечере — Речь идет о «Вечере устных рецензий» на второй сборник Союза, вышедший накануне. На вечере, состоявшемся 22 декабря, с критикой выступили Г.Адамович, Г.Иванов, Н.Оцуп, Б.Поплавский, Г.Раевский, Н.Рейзини, М.Слоним, Ю.Терапиано и Ю.Фельзен. Рецензию на сборник написали Г.Адамович («Молодые поэты» // ПН, 1930, 9 января № 3214, с. 3), а также В.Ходасевич, высказавший пожелание, чтобы «вместо бесплодного скучания молодежь наша занялась изучением языка и его стиля» («Скучающие поэты» // Возрождение, 1930,30 января). Во 2-й сборник Союза вошли стихи В.Гансон, А.Гингера, И.Голенищева-Кутузова, А.Дуракова, Е.Калабиной, И.Кнорринг, Д.Кобякова, В.Мамченко, Ю.Мандельштама, Д.Монашева, А.Присмановой, Ю.Рогаля-Левицко-го, В.Смоленского, Ю.Софиева, Н.Станюковича, Е.Таубер, К.Халафова, Т.Штильман. И.Кнорринг представлена стихами: «Всегда все то же, что и прежде…» и «Награда».

225

Перекресток (фр.).

226

Вот серьезная диабетичка (фр.).

227

Важный, серьезный (фр.).

228

Был вечер Союза — Речь идет о вечере Союза 8 февраля. Ю.Мандельштам читал рассказ «Неудача», И.Голенищев-Кутузов — отрывки из драмы «Марко Королевич». Стихи читали И.Голенищев-Кутузов, А. Дураков (приехавший из Югославии), И.Кнорринг, Ю.Рогаля-Левицкий, В.Смоленский, Ю.Софиев, Н.Станюкович, Е.Таубер, К.Халафов и Т.Штильман.

229

Меня, может быть, выберут в секретари — На собрании Союза 22 марта 1930 г. И.Кнорринг была выбрана секретарем Союза и относилась к этой работе крайне серьезно. На этом же собрании в Союз были приняты Л.Ганский, Л.Кельберин и Л.Червинская.

230

«Творчество», написанное с посвящением Юрию Софиеву и Юрию Терапиано — Опубликовано: Кнорринг И. Стихи о себе, с. 43. Двум Юриям посвящены также стихи «Вы строите большие храмы…» (там же, с. 39).

231

Ничего-то я не записала — Из событий, не отмеченных в Дневнике И.Кнорринг, стоит выделить одно, не обошедшее стороной семью Кноррингов: 10-летие газеты «Последние Новости», сотрудниками которой были Николай Николаевич и Ирина. В день рождения газеты (27 апреля 1920 г. вышел первый номер газеты под редакцией М.Л.Гольдштейна) в отеле «Лютеция» состоялся банкет под председательством П.Н.Милюкова, с участием сотрудников и друзей газеты. К 10-летию газеты был издан юбилейный сборник со статьями, фотографиями и биографиями как сотрудников газеты, так и участников издательского процесса.

232

Недавно вышел сборник — Речь идет о третьем сборнике стихов Союза. В нем представлены поэты: Л.Ганский, В.Гансон, И.Голенищев-Кутузов, В.Дряхлов, А.Дураков, Л.Кельберин, И.Кнорринг, Д.Кобяков, В.Мамченко, Ю.Мандельштам, А.Присманова, В.Смоленский, Ю.Софиев, Н.Станюкович, Е.Таубер, К.Халафов, Л.Червинская, Т.Штильман. 24 мая в Союзе состоялся «Вечер устных рецензий», посвященный выходу сборника.

233

Юрия приглашают в «Числа» — Сборник «Числа» выходил в Париже в 1930–1934, редакторы И.В. де Манциарли (№№ 1–4) и Н.А.Оцуп (№№ 1-10).

234

Объявили войну «Перекрестку» — «Война» не была развязана, т. к. в «Перекресток» вошли друзья Ю.Софиева по Белградскому университету (И.Голенищев-Кутузов, А. Дураков, Е.Таубер, К.Халафов); кроме того, членов Союза объединял, главным образом, территориальный признак (проживание в Париже).